2.6 C
Montréal
2 décembre 2022 18:27
Accueil Actualité Commission sur l'état d'urgence : seulement dix minutes en français pour Justin...

Commission sur l’état d’urgence : seulement dix minutes en français pour Justin Trudeau

Nous suivre

Dernier témoin appelé dans le cadre de la Commission sur l’état d’urgence, le premier ministre Justin Trudeau a livré vendredi matin dix minutes de réponses en français durant les deux premières heures de son interrogatoire.

• Lisez aussi : « Convoi de la liberté »: des vies de policiers étaient en jeu, dit Trudeau

• Lisez aussi : « Convoi de la liberté » : le Canada comparé à une république de bananes

À l’exception de Steve Charland, le chef du groupe des farfadaas contre les mesures sanitaires, M. Trudeau devient donc le témoin qui a le plus utilisé le français depuis le début des audiences en octobre.

Avant de commencer son témoignage sous haute surveillance, M. Trudeau a choisi de prêter serment dans la langue de Molière en tenant fermement une Bible dans ses mains.

Le contre-interrogatoire du premier ministre se déroulera tout au long de l’après-midi et pourrait se terminer en début de soirée.

Jeudi au Parlement, le Premier ministre avait convenu de la quasi-absence du français lors de la Commission et avait promis de « faire des efforts » en ce sens.

« Il n’y avait pas beaucoup de questions en français », a déclaré M. Trudeau. Il est parfois difficile de répondre en français aussi. Mais je sais qu’il y en a qui ont fait des efforts, alors moi aussi je vais faire des efforts.

Malgré la présence de plusieurs hauts fonctionnaires québécois et canadiens-français parmi les quelque 70 témoins, les travaux de la Commission se sont déroulés presque exclusivement en anglais, malgré l’interprétation instantanée offerte à tous.

Le manque de place laissé au français dans le cadre de la Commission dirigée par le Franco-Ontarien Paul S. Rouleau a fait sourciller les commentateurs de la scène politique et même les ministres du Cabinet Trudeau.

Mona Fortier, présidente du Conseil du Trésor, « pense que ce serait vraiment amusant d’en entendre davantage », mais n’a pas voulu dire si la place du français à la Commission reflétait la réalité de la fonction publique fédérale.

La ministre des Langues officielles, Ginette Petitpas Taylor, a affirmé mardi qu’il y a « encore du travail à faire sur la question de la francisation de la fonction publique », tandis que le lieutenant québécois Pablo Rodriguez a estimé qu’il « pourrait y avoir plus de français ».

Lorsque ce fait a été constaté par plus tôt cette semaine, le ministre des Affaires intergouvernementales Dominic LeBlanc et la ministre de la Défense Anita Anand ont glissé quelques phrases en français.

Il est à noter que les avocats, en interrogatoire et contre-interrogatoire, posent leurs questions exclusivement en anglais à tous les témoins.

Avez-vous des informations à partager avec nous sur cette histoire ?

Vous avez un scoop qui pourrait intéresser nos lecteurs ?

Écrivez-nous au ou appelez-nous directement au 1 800-63SCOOP.

Source : www.journaldemontreal.com

Nous suivre sur Google Actualités

NOUS SUIVRE

191FansJ'aime

Actualité Canada est un nouveau média qui a pour objectif de vous informer en français de l’actualité qui vous intéresse. N’hésitez pas à nous suivre pour montrer votre soutien à notre rédaction 🙂

Derniers articles

ADIEU, CHRISTINE MCVIE : En souvenir d’une icône de la musique

Les avis et les recommandations sont impartiaux et les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Postmedia peut gagner une commission d'affiliation sur...

7 à 8 ans requis Thierry Pellerin, ex-gymnaste déchu

Le gymnaste en disgrâce Thierry Pellerin devrait passer 7 à 8 ans...

Un survivant de la fusillade de masse à Polytechnique dénonce un groupe de défense des droits des armes à feu pour avoir utilisé le...

Un survivant des tirs de masse et porte-parole du groupe de contrôle des armes à feu PolySeSouvient dit qu'il est "incroyablement irrespectueux" pour les...

3 détenus à Kirkland, les bustes de cocaïne de Laval seront de retour en cour la semaine prochaine

Contenu de l'article Trois hommes arrêtés dans la saisie de 80 kilogrammes de cocaïne à Kirkland et Laval cette semaine verront leurs dossiers...

Siakam stellaire de retour dans la formation après 10 matchs d’absence alors que les Raptors battent les Cavaliers

Pascal Siakam n'a pas tardé à montrer ce qui manquait aux Raptors de Toronto.De retour après une absence de 10 matchs, Siakam a marqué...

Vous pourriez aimer

ADIEU, CHRISTINE MCVIE : En souvenir d’une icône de la musique

Les avis et les recommandations sont impartiaux et les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Postmedia peut gagner une commission d'affiliation sur...

7 à 8 ans requis Thierry Pellerin, ex-gymnaste déchu

Le gymnaste en disgrâce Thierry Pellerin devrait passer 7 à 8 ans...

Un survivant de la fusillade de masse à Polytechnique dénonce un groupe de défense des droits des armes à feu pour avoir utilisé le...

Un survivant des tirs de masse et porte-parole du groupe de contrôle des armes à feu PolySeSouvient dit qu'il est "incroyablement irrespectueux" pour les...

3 détenus à Kirkland, les bustes de cocaïne de Laval seront de retour en cour la semaine prochaine

Contenu de l'article Trois hommes arrêtés dans la saisie de 80 kilogrammes de cocaïne à Kirkland et Laval cette semaine verront leurs dossiers...