-15.5 C
Montréal
17 janvier 2022 06:14
Accueil Actualité Le musée Mary March change de nom par respect pour la femme...

Le musée Mary March change de nom par respect pour la femme béothuk, selon le directeur

Nous suivre

Un musée de Terre-Neuve-et-Labrador qui affiche depuis longtemps la version coloniale du nom d’une femme béothuk cherche à mieux représenter la figure historique et son peuple.

Le musée provincial Mary March à Grand Falls-Windsor, qui détaille la vie de Demasduit et l’histoire de la colonisation autochtone à Terre-Neuve, a conservé la version anglicisée de son nom depuis son ouverture.

Cela changera d’ici avril, a déclaré Kate Wolforth, directrice des musées de The Rooms, qui possède et exploite le musée.

Les administrateurs du musée ont proposé deux options pour son changement de nom : le musée régional Demasduit et le centre d’interprétation régional Demasduit.

« Ils semblent très similaires », a déclaré Wolforth. « Tout le monde était d’accord pour dire que Demasduit devait rester dans le musée d’histoire. »

Mary March était le nom le plus répandu pour Demasduit parmi les colons au moment où le musée a ouvert ses portes en l’honneur des Béothuks, et celui utilisé par ses ravisseurs européens.

« De toute évidence, il est plus respectueux d’utiliser son nom propre », a déclaré Wolforth.

Demasduit a été kidnappé à Red Indian Lake, dans le centre de Terre-Neuve, par des colons. Elle a vécu le reste de sa vie avec eux et elle demeure l’un des membres les plus connus du peuple béothuk.

« Nous savons quand elle a été kidnappée, nous savons quand elle est décédée, nous savons ce qu’elle a fait lorsqu’elle vivait avec des Européens en captivité », a déclaré Wolforth.

« Elle a en fait beaucoup fait pour créer les connaissances que nous détenons maintenant sur son peuple. Elle a donc beaucoup contribué. »

Changer « depuis longtemps »

Le musée contient également des artefacts des Mi’kmaq du centre de Terre-Neuve.

« Je n’ai jamais aimé le nom anglais qu’ils portaient là-bas », a déclaré le chef Mi’sel Joe, chef de la nation Miawpukek.

« Vous ne lui rendez pas vraiment justice comme vous devriez l’être … nous savons que c’est son nom à coup sûr, et c’est ainsi qu’il devrait s’appeler. »

Joe a été impliqué dans une tentative de renommer le lac Red Indian à proximité plus tôt cette année – un autre petit pas vers le respect et la réconciliation, a-t-il déclaré.

Il considère la proposition d’utiliser le nom béothuk de Demasduit dans la même veine.

« Je pense que c’est attendu depuis longtemps, et cela montre également que le gouvernement avance dans la bonne direction », a-t-il déclaré. « Ce ne sont peut-être que de petits changements au début, mais cela va dans la bonne direction. »

The Rooms recherchait les commentaires du public sur les deux nouveaux noms et offrait aux résidents la possibilité de suggérer le leur.

Cela s’est terminé la semaine dernière et le nouveau nom sera dévoilé en janvier, a déclaré Wolworth.

« L’histoire des musées est une histoire coloniale », a-t-elle reconnu.

« Les musées ont un rôle énorme à jouer dans cette conversation sur l’antiracisme… Nous sommes fondamentalement des établissements d’enseignement. »

Lire la suite de CBC Terre-Neuve-et-Labrador

Source : www.cbc.ca

Nous suivre sur Google Actualités

NOUS SUIVRE

191FansJ'aime

Actualité Canada est un nouveau média qui a pour objectif de vous informer en français de l’actualité qui vous intéresse. N’hésitez pas à nous suivre pour montrer votre soutien à notre rédaction 🙂

Derniers articles

Jean-Claude Lord : un grand homme

Jean-Claude Lord est parti. Je ne parlerai plus de cinéma...

iPolitics AM: O’Toole de retour sur le circuit médiatique de Hill alors que le comité des finances se concentre sur l’inflation

Alors que la capitale se prépare à ce qu'un responsable de la ville a prédit qu'il pourrait s'agir d'une tempête de neige "une fois...

Une grosse tempête hivernale force la fermeture des écoles

L'heure de pointe sera particulièrement difficile lundi matin, alors qu'une grosse tempête...

Le gouvernement Ford pourrait perdre 2,8 milliards de dollars sur 5 ans dans les paris en ligne, prévient un rapport confidentiel

Alors que le gouvernement du premier ministre Doug Ford se prépare à ouvrir le marché du jeu en ligne en Ontario, il y a...

Retrouvailles controversée | Le Journal de Montréal

Le retour en classe aujourd'hui est une incohérence avec la situation sanitaire...

6 façons de reconnaître et de défier la culture diététique cette année

C'est à nouveau cette période de l'année où les chances de voir une publicité pour un programme de perte de poids, une application de...

Vous pourriez aimer

Jean-Claude Lord : un grand homme

Jean-Claude Lord est parti. Je ne parlerai plus de cinéma...

iPolitics AM: O’Toole de retour sur le circuit médiatique de Hill alors que le comité des finances se concentre sur l’inflation

Alors que la capitale se prépare à ce qu'un responsable de la ville a prédit qu'il pourrait s'agir d'une tempête de neige "une fois...

Une grosse tempête hivernale force la fermeture des écoles

L'heure de pointe sera particulièrement difficile lundi matin, alors qu'une grosse tempête...

Le gouvernement Ford pourrait perdre 2,8 milliards de dollars sur 5 ans dans les paris en ligne, prévient un rapport confidentiel

Alors que le gouvernement du premier ministre Doug Ford se prépare à ouvrir le marché du jeu en ligne en Ontario, il y a...