-13.9 C
Montréal
18 janvier 2022 11:06
Accueil Actualité Un policier de Hamilton en probation de 18 mois pour s'être jeté...

Un policier de Hamilton en probation de 18 mois pour s’être jeté sur une femme lors d’un incident filmé

Nous suivre

Un policier de Hamilton a été placé en probation pendant 18 mois après avoir plaidé coupable de voies de fait pour s’être jeté sur une femme en février 2021.

Les documents judiciaires consultés par CBC Hamilton montrent que Const. Ian Milburn a neuf conditions à sa probation émises le 10 novembre. Elles comprennent :

  • Écrire une lettre d’excuses à la femme sur laquelle il s’est jeté.
  • Eviter tout contact avec elle (sauf en cas d’urgence inévitable).
  • Assister à des cours de gestion de la colère.
  • Compléter 150 heures de service communautaire.

CBC News a accepté de ne pas divulguer le nom de la femme pour des raisons de sécurité.

Le service de police de Hamilton a déclaré jeudi à CBC Hamilton que sa direction des normes professionnelles examinait maintenant l’incident, l’affaire pénale étant terminée.

« S’il y a une audience sur la loi sur les services de police, les médias en seront informés comme indiqué dans la législation », a déclaré le porte-parole Jackie Penman.

Le 11 février, vers 16 h 30 HE, la police a déclaré que deux agents avaient répondu à un différend entre un propriétaire et un locataire près de la rue King Est et de l’avenue Sherman.

Les images de surveillance semblent montrer ce qui s’est passé ensuite.

Dans la vidéo, deux agents masqués et en uniforme sont montrés à la porte d’une unité du sous-sol d’une maison demandant à parler avec le locataire.

REGARDEZ | L’officier semble se jeter sur la femme :

La police de Hamilton enquête sur une vidéo « concernant »

La police de Hamilton enquête sur une vidéo qui semble montrer un policier se précipitant sur un résident. 2:11

Un agent pointe la caméra du doigt avant de parler avec le locataire, dont la porte est entrouverte.

La séquence montre la locataire – une femme transgenre et handicapée – disant à l’agent que son voisin a déposé une plainte contre elle.

Elle dit également qu’il est le surintendant et qu’il s’est déjà plaint d’elle.

Dans la vidéo, elle dit que le voisin essaie d’autoriser des rénovations contraires au zonage de la maison et qu’il essaie de l’expulser. Le surintendant « harcèle son locataire et fait croire qu’il s’agit du contraire », dit-elle.

« Puis-je finir ma phrase ? » dit un officier. « Si vous endommagez sa propriété, vous allez être arrêté. »

La femme dit qu’elle n’a endommagé aucun bien: « S’il vous plaît, ne me parlez pas comme ça. »

Le locataire se sent justifié, mais ne fait pas plus confiance à la police

D’une voix élevée, l’officier dit: « Je vais juste parler par-dessus vous parce que vous êtes clairement déraisonnable et que vous n’écoutez pas.

« Si vous endommagez sa propriété, vous allez être arrêté. Alors n’endommagez rien. Est-ce clair ? Merci. »

Dans la vidéo, la femme dit qu’elle comprend et, alors que les policiers partent, ajoute : « Profitez de votre intimidation d’un poste. »

C’est à ce moment-là que l’officier se tourne et se précipite vers la femme alors qu’elle ferme rapidement la porte.

La vidéo le montre en train de regarder l’autre officier et de rire en partant.

À la suite de l’incident, Milburn a été inculpé de voies de fait, a été affecté à des tâches administratives et a reçu l’ordre de ne pas avoir de contact avec le public.

La femme a déclaré jeudi à CBC Hamilton que les accusations auraient pu être évitées si Milburn s’était excusé plus tôt.

Elle a dit qu’elle se sentait « justifiée » que l’officier avait plaidé coupable, « mais je n’ai certainement pas plus confiance dans le système judiciaire en raison de cette circonstance particulière ».

« La seule raison pour laquelle il a été tenu responsable, c’est parce que je me suis défendu. »

Elle a ajouté qu’elle encadrerait la lettre d’excuses de Milburn.

Source : www.cbc.ca

Nous suivre sur Google Actualités

NOUS SUIVRE

191FansJ'aime

Actualité Canada est un nouveau média qui a pour objectif de vous informer en français de l’actualité qui vous intéresse. N’hésitez pas à nous suivre pour montrer votre soutien à notre rédaction 🙂

Derniers articles

Rentrée des classes : les enseignants manifestent pour déplorer l’assouplissement des mesures sanitaires

Une dizaine d'enseignants de l'école secondaire Cavalier de LaSalle se sont réunis...

Santé Canada approuve un nouveau traitement COVID

Politics Insider du 18 janvier : la Chine affirme sans fondement que le COVID est originaire du Canada ; Ottawa dit que les...

L’agent de joueurs de la LNH Kent Hughes embauché comme nouveau directeur général des Canadiens de Montréal

Les Canadiens de Montréal ont nommé l'agent de joueurs Kent Hughes au poste de 18e directeur général du club de la LNH. Le...

Joly promet une aide financière à l’Ukraine alors qu’elle regarde la menace d’invasion russe

Le ministre des Affaires étrangères du Canada a atterri à Kiev lundi en promettant une aide économique supplémentaire pour aider à maintenir le gouvernement...

Sanimax débouté en justice, la Ville satisfaite

La Cour supérieure a reconnu la culpabilité de l'entreprise Sanimax, qui en...

CH : Kent Hughes est le nouveau PDG

Les Canadiens de Montréal ont mis fin au suspense : Kent Hughes a été nommé mardi directeur général de l'équipe....

Vous pourriez aimer

Rentrée des classes : les enseignants manifestent pour déplorer l’assouplissement des mesures sanitaires

Une dizaine d'enseignants de l'école secondaire Cavalier de LaSalle se sont réunis...

Santé Canada approuve un nouveau traitement COVID

Politics Insider du 18 janvier : la Chine affirme sans fondement que le COVID est originaire du Canada ; Ottawa dit que les...

L’agent de joueurs de la LNH Kent Hughes embauché comme nouveau directeur général des Canadiens de Montréal

Les Canadiens de Montréal ont nommé l'agent de joueurs Kent Hughes au poste de 18e directeur général du club de la LNH. Le...

Joly promet une aide financière à l’Ukraine alors qu’elle regarde la menace d’invasion russe

Le ministre des Affaires étrangères du Canada a atterri à Kiev lundi en promettant une aide économique supplémentaire pour aider à maintenir le gouvernement...